1 00:00:01,034 --> 00:00:04,037 PROCESET SUBJEKTE QË MUND KONSIDEROHET fyese 2 00:00:04,171 --> 00:00:05,739 PARAQITUR TË NDJESHËM KUJDES 3 00:00:08,141 --> 00:00:11,378 Vitet 90. Dekada kur pornografia bëhet pop. 4 00:00:12,479 --> 00:00:17,684 Amerikanët donin të shikonin pas prapaskenave dhe kuptoni aktin seksual. 5 00:00:17,818 --> 00:00:21,355 - Cili do të jetë tronditja e radhës? - Më shumë gjeni. 6 00:00:21,488 --> 00:00:24,658 Kriza e SIDA-s i detyron të gjithë për të folur për seksin. 7 00:00:24,791 --> 00:00:26,527 Luftoni! Luftoni SIDA-n! 8 00:00:26,660 --> 00:00:32,432 Jeni të detyruar të bëni pyetje të pakëndshme për të mos vdekur. 9 00:00:33,800 --> 00:00:37,404 - Prit derisa të martohesh! - Disa mbeten të shtypura. 10 00:00:37,538 --> 00:00:42,142 Nëse nuk do të kisha besimin tim... a do të çonte në gjëra të këqija. 11 00:00:42,276 --> 00:00:45,279 Por ky djalë nuk mendoi kështu. 12 00:00:45,412 --> 00:00:49,449 Nuk kam pasur marrëdhënie seksuale me atë grua. 13 00:00:49,583 --> 00:00:51,385 Monika, shiko këtu! Monika! 14 00:00:51,518 --> 00:00:55,055 Dhe ishte skandali më i madh seksual i dekadës. 15 00:00:55,189 --> 00:00:59,193 Ajo uli postin e presidencës në një mënyrë të panjohur më parë. 16 00:01:08,635 --> 00:01:12,472 Në fillim të viteve '90 shkatërroi një vrasës. 17 00:01:12,606 --> 00:01:17,244 Çfarë e shkakton SIDA-n nuk dihet dhe nuk ka shërim. 18 00:01:17,377 --> 00:01:22,783 Kur epidemia e SIDA-s ishte në më të keqen e saj vdiq mijëra njerëz çdo muaj. 19 00:01:23,083 --> 00:01:24,685 Duhet mbajtur mend - 20 00:01:24,818 --> 00:01:29,823 - se shumica e atyre që vdiqën ishin homoseksualë. 21 00:01:30,123 --> 00:01:33,160 Vlerësohet se në fund të vitit 1992 22 00:01:33,293 --> 00:01:38,131 - do 263.000 amerikanë të vdesin nga kjo sëmundje. 23 00:01:38,265 --> 00:01:40,734 Kur goditi SIDA, të gjithë ishin të frikësuar. 24 00:01:41,034 --> 00:01:45,606 Koha ishte e humbur duke mos dashur të ndihmojë homoseksualët. 25 00:01:45,739 --> 00:01:48,408 Ishte një sëmundje homoseksuale, duhej ta rregullonin. 26 00:01:48,775 --> 00:01:52,446 Fushata ka qenë e ashpër. Homoseksualët quhen: 27 00:01:52,579 --> 00:01:57,451 “Një grup i rrezikshëm që korrupton fëmijët dhe duke infektuar shoqërinë me SIDA”. 28 00:01:57,584 --> 00:02:02,623 I stigmatizuar dhe neglizhuar aktivistët dolën në rrugë. 29 00:02:02,756 --> 00:02:05,225 Luftoni! Luftoni SIDA-n! 30 00:02:05,292 --> 00:02:10,297 Qindra mijëra burra dhe gra homoseksualë marshuan për të drejtat e tyre. 31 00:02:10,430 --> 00:02:14,301 Paradat iu kushtuan viktimave për sëmundjen vdekjeprurëse SIDA. 32 00:02:14,434 --> 00:02:17,404 Kishte njerëz që ishin gay- 33 00:02:17,538 --> 00:02:21,074 - kush donte të ndryshonte perceptimi i përgjithshëm. 34 00:02:22,776 --> 00:02:25,412 Pas shumë vitesh mospërfillje- 35 00:02:25,546 --> 00:02:29,550 -premton kandidatja presidenciale Clinton për të trajtuar krizën e SIDA-s. 36 00:02:29,683 --> 00:02:32,286 Unë pyes popullin amerikan - 37 00:02:32,419 --> 00:02:36,156 - të më shoqërojë në udhëtim drejt shekullit të 21-të. 38 00:02:36,290 --> 00:02:40,394 Luftimi i krizës në shëndetësi dhe epidemia e SIDA-s 39 00:02:40,527 --> 00:02:43,130 - dhe të gjitha problemet e tjera që kemi - 40 00:02:43,263 --> 00:02:45,566 - dhe kapni të ardhmen që është e jona. 41 00:02:47,801 --> 00:02:52,206 Kur Clinton merr detyrën SIDA më në fund bëhet prioritet. 42 00:02:53,707 --> 00:02:57,477 - Si e parandaloni SIDA-n? - Me përdorimin e prezervativit. 43 00:03:00,147 --> 00:03:02,249 Përshëndetje! Ju atje! Ti dhe gruaja jote! 44 00:03:02,382 --> 00:03:05,352 Duhet të flasim, burrë kundër prezervativit. 45 00:03:05,485 --> 00:03:09,489 SHBA është e detyruar të flasë hapur për seksin. 46 00:03:20,567 --> 00:03:24,771 Duhet të bëni pyetje të pakëndshme ndaj partnerit të tij seksual. 47 00:03:25,072 --> 00:03:28,742 Ata u pyetën për statusin e tyre - 48 00:03:29,042 --> 00:03:33,647 - sepse nëse nuk e bënit dhe sapo u rrotullua si zakonisht- 49 00:03:33,780 --> 00:03:35,082 - mund të vdisni. 50 00:03:38,118 --> 00:03:42,623 Sapo të filloni bëhen njerëz të fiksuar pas seksit. 51 00:03:44,558 --> 00:03:48,061 Madonna sërish krijon polemika- 52 00:03:48,195 --> 00:03:50,197 - këtë herë me një libër të ri. 53 00:03:50,330 --> 00:03:55,435 Për 50 dollarë ju merrni 401 foto, prej të cilave Madonna është nudo në 75. 54 00:03:55,569 --> 00:04:00,507 Ajo pozon me kamxhik, qen dhe një pompë karburanti. 55 00:04:02,743 --> 00:04:06,079 Libri i ri i Madonës quhet "Sex"- 56 00:04:06,213 --> 00:04:08,782 - dhe përmban imazhe të ndaluara për fëmijët. 57 00:04:09,082 --> 00:04:12,619 Pse ajo duhet ta bëjë këtë? Pse të mos këndojmë vetëm? 58 00:04:12,753 --> 00:04:17,357 Kjo është... Unë nuk mendoj kështu se është... i përshtatshëm. Nr. 59 00:04:21,495 --> 00:04:25,599 Kur libri doli ajo dhe unë ishim ende çift. 60 00:04:25,732 --> 00:04:29,303 Shikova në të dhe më pëlqeu: "A po tallesh me mua?!" 61 00:04:29,436 --> 00:04:30,804 "Ha?! Hë?! Hë?!" 62 00:04:31,104 --> 00:04:36,043 Dhe ja ku isha, një anë, dy, tre, katër, pesë, gjashtë shtatë faqe isha në. 63 00:04:37,511 --> 00:04:40,781 Unë thashë: “Nuk dua të bashkohem në këtë libër”. 64 00:04:41,081 --> 00:04:43,517 Ky ishte fundi i marrëdhënies sonë. Libri. 65 00:04:44,551 --> 00:04:48,055 150,000 kopje të librit SHITET DITA E PARE 66 00:04:48,188 --> 00:04:50,490 Madonna është mbretëresha e polemikave. 67 00:04:50,624 --> 00:04:55,028 Libri “Seksi” do të jetë i të gjitha kohërave libri më i shitur i tavolinës së kafesë. 68 00:04:56,163 --> 00:04:58,065 Madona! 69 00:04:59,366 --> 00:05:02,402 Nuk pushoni kurrë së mahnituri. Cili do të jetë tronditja e radhës? 70 00:05:02,536 --> 00:05:04,371 Më shumë gjeni. 71 00:05:04,505 --> 00:05:08,108 Ajo me të vërtetë ka nuk ka mendime të larta për veten e tij. 72 00:05:08,242 --> 00:05:10,077 Unë duhet të jem pa shpresë pa shpresë - 73 00:05:10,210 --> 00:05:15,415 - Por, Madona, ju keni shkuar shumë larg për mua, plakë. 74 00:05:15,549 --> 00:05:17,718 Megjithë rezervimet nga disa... 75 00:05:20,387 --> 00:05:24,525 ...udhëheq oreksin e njerëzve për seks tek ajo pornografi bëhet pop. 76 00:05:34,268 --> 00:05:37,171 Në vitet '90, argëtimi u bë 77 00:05:37,337 --> 00:05:40,374 - gjithnjë e më shumë i zhytur në pornografi. 78 00:05:41,508 --> 00:05:45,145 Amerikanët donin të shikonin prapa skenave dhe kupto- 79 00:05:45,279 --> 00:05:49,183 - për çfarë ishte akti seksual. 80 00:05:51,752 --> 00:05:55,589 Ju merrni punën. Kjo është një --- e madhe. 81 00:05:55,722 --> 00:06:01,195 Por ndërkohë që SHBA-ja e shfleton valën të çlirimit seksual... 82 00:06:02,629 --> 00:06:07,334 ...një grup mbledh forcat e tij për një betejë për shpirtin e tij. 83 00:06:07,467 --> 00:06:12,372 Të rinjtë zgjedhin të abstenojnë derisa të martohen me të duhurin. 84 00:06:12,506 --> 00:06:14,975 Shpirti thotë: "Përmbahuni". 85 00:06:15,108 --> 00:06:18,579 Mishi thotë: "Bëni seks, bëni seks". 86 00:06:18,712 --> 00:06:22,382 Në të gjitha luftërat ju duhet një armë. 87 00:06:22,516 --> 00:06:25,419 Arma që kemi... 88 00:06:25,552 --> 00:06:27,387 ...është fjala e Zotit. 89 00:06:29,189 --> 00:06:34,161 Në 1993 fillon rinia e krishterë një lëvizje që sfidon zeitgeist. 90 00:06:34,294 --> 00:06:38,332 Fushata "Dashuria e Vërtetë Pret". sponsorizuar nga Kisha Baptiste. 91 00:06:38,465 --> 00:06:42,302 Adoleshentët qëndrojnë me prindërit e tyre para kongregacionit - 92 00:06:42,436 --> 00:06:44,538 - dhe zotohet të përmbahet nga seksi. 93 00:06:45,606 --> 00:06:51,445 Vitet 90 ishin një kohë konfuze për adoleshentët që po piqeshin seksualisht. 94 00:06:51,578 --> 00:06:56,149 Keni pasur krizën e SIDA-s, por edhe rritje e aksesit në kontraceptivë. 95 00:06:56,283 --> 00:06:59,253 U thanë të rinjve se seksi ishte i rrezikshëm - 96 00:06:59,386 --> 00:07:04,091 - dhe për të bërë një premtim secili një veprim që ata mund të kryenin- 97 00:07:04,224 --> 00:07:06,059 - ishte diçka që ata mund të bënin. 98 00:07:06,193 --> 00:07:11,532 Nëse nuk do të kisha besimin tim... a do të çonte në gjëra të këqija. 99 00:07:11,665 --> 00:07:16,703 Marrëdhënia që kam, seksualisht, diçka e bukur do të ndodhë me gruan time - 100 00:07:17,004 --> 00:07:19,373 - sepse do të jetë e vetmja. 101 00:07:19,506 --> 00:07:23,443 Fushata "True Love Awaits". duke kulmuar me një ceremoni- 102 00:07:23,577 --> 00:07:27,748 -e cila fillon një mbarëkombëtare fushatë për abstinencë. 103 00:07:28,048 --> 00:07:31,218 Adoleshentët nënshkruajnë të mbetesh e virgjër - 104 00:07:31,351 --> 00:07:34,721 - dhe mbollën 200,000 karta në The Mall. 105 00:07:35,022 --> 00:07:37,724 Ata krijuan një fushë abstinence. 106 00:07:38,025 --> 00:07:42,296 - Prit derisa të martohesh! - Është e rëndësishme të presësh... 107 00:07:42,429 --> 00:07:46,066 ...sepse sipas Biblës duhet të presësh derisa të martohesh. 108 00:07:46,200 --> 00:07:49,503 Nëse nuk e bëni këtë ju duhet të paguani çmime të ndryshme. 109 00:07:49,670 --> 00:07:53,473 Lëvizja "Dashuria e Vërtetë Pret". dhe grupe të ngjashme - 110 00:07:53,607 --> 00:07:59,012 - ishte një mënyrë për të luftuar ajo që konsiderohej në atë kohë të ishte- 111 00:07:59,146 --> 00:08:04,184 - një prishje e papranueshme të normave morale dhe kulturore. 112 00:08:06,286 --> 00:08:09,189 Ne i besojmë Bobit! Ne i besojmë Bobit! 113 00:08:09,323 --> 00:08:13,961 Në 1996, edhe senatori lufton Bob Dole prishja morale- 114 00:08:14,094 --> 00:08:18,031 -në një përpjekje për të penguar Klintonin nga rizgjedhja. 115 00:08:18,165 --> 00:08:23,237 Filmi, televizioni dhe reklamat po shtyjnë vazhdimisht në kufijtë e mirësjelljes - 116 00:08:23,370 --> 00:08:28,442 - dhe bombardon fëmijët tanë me dhunë dhe seks të pakuptimtë. 117 00:08:28,575 --> 00:08:32,679 U bë një luftë kulturore kundër liberalëve - 118 00:08:32,980 --> 00:08:36,116 - sjellë nga republikanët, që nuk e kishin pushtetin. 119 00:08:36,250 --> 00:08:41,054 Por karizma e Klintonit e bën të vështirë për SHBA-në të thonë jo. 120 00:08:41,188 --> 00:08:44,992 Kështu tha Warren Rudman demokratët tani janë partia e moderuar. 121 00:08:45,125 --> 00:08:49,696 Unë mendoj se demokratët tani është edhe partia moderne. 122 00:08:51,031 --> 00:08:55,068 5 Nëntor Clinton fiton shumë- 123 00:08:55,202 --> 00:09:00,374 -të pavetëdijshëm se ai së shpejti bëhet përfshirë në skandalin seksual të dekadës. 124 00:09:05,746 --> 00:09:09,049 filloi Monica Lewinsky stazhi i tij në Shtëpinë e Bardhë- 125 00:09:09,349 --> 00:09:13,654 - kur ajo mbushi 22 vjeç në korrik 1995. 126 00:09:13,787 --> 00:09:15,756 Ajo ishte shumë e mirë - 127 00:09:15,889 --> 00:09:18,792 - dhe mori disa muaj më vonë punë me kohë të plotë. 128 00:09:20,561 --> 00:09:23,931 Në Shtëpinë e Bardhë, presidenti vuri re tek Lewinsky- 129 00:09:24,064 --> 00:09:27,868 -dhe filluan një lidhje e rrezikshme. 130 00:09:29,069 --> 00:09:34,808 Monica Lewinsky dhe Bill Clinton marrëdhënia përbëhej nga rreth 20 takime - 131 00:09:34,942 --> 00:09:36,944 - dhe telefonata të panumërta - 132 00:09:37,077 --> 00:09:39,813 - të gjithë me presidentin si thirrës. 133 00:09:39,947 --> 00:09:44,117 Ata e mbajtën të fshehtë lidhjen një kohë mjaft të gjatë. 134 00:09:44,418 --> 00:09:48,055 Por e shkuara e Bill Klintonit së shpejti do të gllabërojë të ardhmen e tij. 135 00:09:48,188 --> 00:09:51,058 Një ish punonjës i qeverisë, Paula Jones- 136 00:09:51,191 --> 00:09:54,461 -thotë presidenti për ngacmim seksual. 137 00:09:54,595 --> 00:09:57,731 Ai e përkëdheli dorën lart këmbët e mia. 138 00:09:57,865 --> 00:10:00,033 E shtyva dhe u largova. 139 00:10:01,034 --> 00:10:02,669 Ekipi Ligjor i Paula Jones- 140 00:10:02,803 --> 00:10:07,140 -ber gratë që kanë punuar me presidenti të dalë përpara. 141 00:10:07,441 --> 00:10:12,412 Bill Clinton është i sigurt se lidhja e tij me Monikën është e fshehtë- 142 00:10:12,546 --> 00:10:16,450 -por nuk e di se Monika i ka thënë gjithçka Linda Tripp- 143 00:10:16,583 --> 00:10:19,653 - kush e regjistroi bisedën e tyre. 144 00:10:19,786 --> 00:10:21,221 Nuk bëmë seks. 145 00:10:21,522 --> 00:10:24,024 - Si do ta quani? - Kemi marrë vesh! 146 00:10:24,157 --> 00:10:26,927 Të kesh një orgazëm është të bësh seks. 147 00:10:27,060 --> 00:10:29,863 - Jo, nuk është. - Epo, është. 148 00:10:31,965 --> 00:10:34,868 Tripp nuk është ai mik ajo pretendon të jetë. 149 00:10:35,002 --> 00:10:38,939 Ajo nxjerr informacione në shtyp dhe hetuesit. 150 00:10:39,072 --> 00:10:43,443 - Monika! - Monika, shiko këtu! Monika! 151 00:10:43,577 --> 00:10:47,047 Në vetëm një natë do të jetë Monica Lewinsky një emër i njohur. 152 00:10:47,181 --> 00:10:49,616 Keni bërë seks me presidentin? 153 00:10:49,750 --> 00:10:52,686 Dhe të gjithë po flasin për jetën seksuale të presidentit. 154 00:10:52,819 --> 00:10:54,721 Njerëzit janë të tronditur në Shtëpinë e Bardhë - 155 00:10:54,855 --> 00:10:58,825 - mbi akuzat për sjellje të pahijshme nga Presidenti në Shtëpinë e Bardhë. 156 00:10:58,959 --> 00:11:01,895 Ka regjistrime nga Monica Lewinsky- 157 00:11:02,029 --> 00:11:06,166 - ku ajo pretendon se kishte një lidhje me presidentin për 1.5 vjet. 158 00:11:07,467 --> 00:11:09,536 Klinton i kthehet një burri- 159 00:11:09,670 --> 00:11:12,673 -rënia e të cilit u shkaktua një skandal seksual. 160 00:11:12,806 --> 00:11:14,808 Ai tha: "Çfarë mund të bëj?" 161 00:11:15,008 --> 00:11:19,146 Unë thashë: “Populli amerikan është jashtëzakonisht falës”. 162 00:11:19,446 --> 00:11:22,082 "Duhet të dalësh me të vërtetën"- 163 00:11:22,216 --> 00:11:27,454 -"Nuk mund të pretendosh si asgjë. Ata ju hedhin jashtë për gënjeshtrat"- 164 00:11:27,588 --> 00:11:29,723 -"por jo për tradhti bashkëshortore." 165 00:11:29,857 --> 00:11:32,693 Por presidenti refuzon ndaj akuzave. 166 00:11:32,826 --> 00:11:37,631 Nuk kam pasur marrëdhënie seksuale me atë grua. 167 00:11:37,764 --> 00:11:39,566 Zonja Lewinsky. 168 00:11:41,502 --> 00:11:43,871 Por Kenneth Starr, prokurori... 169 00:11:44,004 --> 00:11:46,640 Zoti Starr, vazhdo. 170 00:11:46,773 --> 00:11:49,910 ...ka marrë provën përfundimtare. 171 00:11:50,043 --> 00:11:52,246 Një nga fustanet e zonjushës Lewinsky- 172 00:11:52,546 --> 00:11:58,085 -njollosur nga një lëng trupor nga Presidenti. 173 00:11:58,218 --> 00:12:01,688 Tani skuadra e Starr ka nevojë një mostër që përputhet me ADN-në. 174 00:12:01,822 --> 00:12:05,993 Bob Bittman ka atë mosmirënjohës detyra për të përvetësuar një. 175 00:12:06,126 --> 00:12:09,396 Presidenti solli avokatin e tij - 176 00:12:09,530 --> 00:12:15,135 - dhe mjeku i Shtëpisë së Bardhë, i cili mori një mostër gjaku. 177 00:12:15,435 --> 00:12:19,940 Ne mund të shihnim qartë se ai ishte i zemëruar. 178 00:12:20,073 --> 00:12:23,143 Ai ishte presidenti i Shteteve të Bashkuara - 179 00:12:23,443 --> 00:12:26,747 - dhe ne do të merrnim ADN-në e tij- 180 00:12:26,880 --> 00:12:30,884 - për ta përballuar atë një njollë në fustanin e një 20-vjeçareje. 181 00:12:32,119 --> 00:12:35,055 Kur e kupton që Starr e ka atë- 182 00:12:35,189 --> 00:12:39,993 -mbrohet presidenti në një fjalim drejtuar kombit. 183 00:12:40,127 --> 00:12:41,595 Pesë sekonda. 184 00:12:43,530 --> 00:12:45,632 Sot pasdite, në këtë dhomë - 185 00:12:45,766 --> 00:12:49,937 - Dëshmova para avokatëve dhe juria e madhe. 186 00:12:50,070 --> 00:12:53,941 Kam pasur një marrëdhënie me miss Lewinsky i cili ishte i papërshtatshëm. 187 00:12:54,074 --> 00:12:56,476 Ishte gabim. 188 00:12:56,610 --> 00:13:01,248 Ishte një gjykim i gabuar dhe një dështim personal - 189 00:13:01,481 --> 00:13:04,651 - për të cilën jam vetëm përgjegjës. 190 00:13:06,653 --> 00:13:10,424 Të vendosur për të provuar se kishte më shumë pas- 191 00:13:10,557 --> 00:13:12,459 - bëj lëvizjen tjetër të Starr-it. 192 00:13:13,493 --> 00:13:18,599 Detyra ime është të mbledh dhe vlerësoj faktet dhe aksesoni të vërtetën. 193 00:13:19,800 --> 00:13:22,035 11 shtator 1998- 194 00:13:22,169 --> 00:13:27,641 -dorë Starr një raport në 445 faqe në Dhomën e Komunave- 195 00:13:27,774 --> 00:13:32,980 -i cili përmban detaje rreth afera e presidentit me Lewinsky. 196 00:13:35,482 --> 00:13:37,951 Brenda dy javësh është edhe raporti i Starr 197 00:13:38,085 --> 00:13:41,221 -dhe dëshmia e Klintonit botuar publikisht. 198 00:13:41,522 --> 00:13:46,660 Nëse ju thotë Monica Lewinsky përdori një puro si ndihmë seksuale 199 00:13:46,793 --> 00:13:51,732 - po gënjen ajo atëherë? Po, jo, apo nuk doni të përgjigjeni? 200 00:13:51,865 --> 00:13:54,434 po i referohem deklaratë e mëparshme. 201 00:13:54,568 --> 00:13:56,136 Detajet janë të vështira për t'u tretur. 202 00:13:56,436 --> 00:14:00,240 Ata nuk janë për ata me zemër të dobët dhe sigurisht jo për fëmijët. 203 00:14:00,541 --> 00:14:03,544 Kombi tashmë është i dehur të imazheve seksuale- 204 00:14:03,677 --> 00:14:08,415 -dhe nuk do të kalojë shumë shtypi i modës së vjetër kapet. 205 00:14:08,549 --> 00:14:11,185 Prokurori përshkruan të paktën 13 raste - 206 00:14:11,485 --> 00:14:14,755 - kur e preku në një mënyrë jashtëzakonisht intime. 207 00:14:14,888 --> 00:14:17,090 Po ashtu pretendohet se seksi po ndodhte- 208 00:14:17,391 --> 00:14:21,061 – ndërsa presidenti foli në telefon me tre kongresmenë. 209 00:14:21,728 --> 00:14:23,430 Po bëhej më e ashpër. 210 00:14:23,564 --> 00:14:28,669 Ju nuk mund të fshini kujtesën e - 211 00:14:28,802 --> 00:14:33,473 - atë që të gjithë u detyruam të imagjinonim. Ky ishte presidenti. 212 00:14:35,075 --> 00:14:39,213 Ky fakt që mediat u detyruan të raportojnë- 213 00:14:39,513 --> 00:14:45,419 - kjo çështje e keqe, shpesh në terma mjaft të qartë - 214 00:14:46,119 --> 00:14:49,623 - përfaqëson një kufi tjetër - 215 00:14:49,756 --> 00:14:54,461 - për mënyrën se si flasim për seksualitetin në Shtetet e Bashkuara. 216 00:14:55,462 --> 00:14:59,032 Për herë të parë ndonjëherë rrezikon shkarkimin e presidentit- 217 00:14:59,166 --> 00:15:02,669 -për përpjekjet e tij për t'u fshehur aktivitetet e tyre seksuale. 218 00:15:02,803 --> 00:15:05,639 Kur mendoni ju se nuk ia vlen - 219 00:15:05,772 --> 00:15:08,175 - dhe po mendoni të jepni dorëheqjen? 220 00:15:08,642 --> 00:15:12,613 kurrë. Kam ndërmend të vazhdoj për të shkuar në punë - 221 00:15:12,746 --> 00:15:15,148 - dhe bëj atë që jam punësuar për të bërë për të bërë- 222 00:15:15,449 --> 00:15:18,018 - dhe përpiquni të merrni rezultate të mira. 223 00:15:18,151 --> 00:15:24,024 Ishte si Klinton duhet të veçohet për shkeljen. 224 00:15:24,625 --> 00:15:27,094 Ai duhet të paguajë çmimin. 225 00:15:27,394 --> 00:15:31,398 Ajo uli postin e presidencës në një mënyrë të panjohur më parë. 226 00:15:31,865 --> 00:15:35,669 Dhe ky është vetëm fillimi. 227 00:15:35,802 --> 00:15:37,204 - Monika! - Monika! 228 00:15:37,504 --> 00:15:40,107 Keni plane për ditën e të dashuruarve? 229 00:15:40,407 --> 00:15:42,976 Presidenti Klinton të akuzohen- 230 00:15:43,110 --> 00:15:48,482 -dhe ekipi i tij po përpiqen minojnë Monica Lewinsky. 231 00:15:48,615 --> 00:15:52,586 Shtypi është i uritur për detaje dhe refuzon ta lërë këtë temë. 232 00:15:52,719 --> 00:15:55,122 Ajo është gruaja që është në qendër- 233 00:15:55,422 --> 00:15:58,425 - por çfarë dimë vërtet për Monica Lewinsky? 234 00:15:58,559 --> 00:16:01,895 Tani portreti fillon të shfaqet, e një gruaje të re - 235 00:16:02,029 --> 00:16:04,798 - që duket alternuar dinak dhe patetike - 236 00:16:04,932 --> 00:16:08,502 - manipulues për moshën e tij dhe jashtëzakonisht naiv. 237 00:16:08,635 --> 00:16:12,372 Tema kryesore megjithatë duket se është obsesion. 238 00:16:12,506 --> 00:16:16,376 Egërsia e mbrojtjes së tyre ishte të shquar. 239 00:16:16,510 --> 00:16:20,180 Lewinsky ishte një ndjekës, një arrë e fiksuar pas Clinton- 240 00:16:20,480 --> 00:16:23,417 - dhe ndoshta ishte i sëmurë mendor. 241 00:16:23,550 --> 00:16:25,519 Monika, do të komentosh? 242 00:16:25,652 --> 00:16:28,522 Shtypi u fokusua tek Lewinsky- 243 00:16:28,655 --> 00:16:33,727 - sepse ajo ishte ajo që ne me sa duket mund të mësoni më shumë rreth. 244 00:16:33,861 --> 00:16:36,563 Ajo u portretizua si e zgjuar dhe e qarë - 245 00:16:36,697 --> 00:16:41,401 - me dekolte të thella dhe funde të shkurtra. 246 00:16:43,403 --> 00:16:46,006 Ajo është e fiksuar pas këtij burri - 247 00:16:46,139 --> 00:16:50,043 - sepse ai i dha asaj mjaftueshëm. Ai i preku flokët - 248 00:16:50,177 --> 00:16:55,616 - tha se u argëtua me të, se ai e shijonte kohën e tyre së bashku. 249 00:16:55,749 --> 00:16:59,119 Është e gjitha një person me mendime obsesive duhet të dëgjosh. 250 00:16:59,419 --> 00:17:02,155 Monika u trajtua si një slob- 251 00:17:02,456 --> 00:17:06,493 - sikur të kishte iniciuar ajo gjithçka që ndodhi mes tyre. 252 00:17:06,627 --> 00:17:11,598 Kjo e përjashton idenë në një marrëdhënie të ndërsjellë - 253 00:17:11,732 --> 00:17:15,102 - se ata të dy ranë dakord për të si të rritur. 254 00:17:15,469 --> 00:17:16,537 DITA ESHTE KËTU 255 00:17:16,670 --> 00:17:20,941 Në dhjetor 1998 fillon procesi kundër presidentit. 256 00:17:22,042 --> 00:17:26,446 Mirmengjesi. Historia po bëhet para syve tanë. 257 00:17:26,580 --> 00:17:30,150 Padia që mund të kushtojë puna e presidentit ka filluar. 258 00:17:30,450 --> 00:17:32,085 Një akt - dëshmi e rreme - 259 00:17:32,386 --> 00:17:37,724 - e cila është dukshëm krejtësisht e gabuar në kuptimin juridik. 260 00:17:39,593 --> 00:17:43,664 Pas pesë javësh senati jep vendimin. 261 00:17:43,797 --> 00:17:46,033 William Jefferson Clinton- 262 00:17:46,166 --> 00:17:49,703 - nuk është fajtor me akuzën e parë. 263 00:17:49,837 --> 00:17:54,007 Bill Clinton largohet nga skandali i tronditur, i mërzitur- 264 00:17:54,141 --> 00:17:56,610 - por ende si president. 265 00:17:56,743 --> 00:18:01,381 Starr vërtetoi se Clinton gënjeu dhe ka kryer dëshmi të rreme 266 00:18:01,515 --> 00:18:03,083 - kështu që Starr fitoi. 267 00:18:03,383 --> 00:18:06,987 Por në sy të publikut ai humbi dhe Clinton fitoi. 268 00:18:07,754 --> 00:18:11,458 Detaje intime nga presidenti Zbulohet jeta seksuale e Klintonit... 269 00:18:11,592 --> 00:18:15,429 Sperman në fustan përputhet me Presidentin... 270 00:18:15,562 --> 00:18:18,832 Erërat e forta ende po fryjnë në rajonin e Gjirit- 271 00:18:18,966 --> 00:18:22,669 -sikurse Monika shpërtheu presidencë... 272 00:18:22,803 --> 00:18:25,539 Vetë presidenca ishte bërë... 273 00:18:25,672 --> 00:18:29,176 ...siçka...siç them unë: komandanti i përgjithshëm argëtues. 274 00:18:29,476 --> 00:18:33,046 Ishte një histori më e mirë dhe e bëri atë më emocionues: 275 00:18:33,180 --> 00:18:36,984 “Djali që doli me një praktikant në dhomën Ovale”. 276 00:18:37,117 --> 00:18:39,920 Popullariteti i Klintonit fluturues- 277 00:18:40,053 --> 00:18:45,125 -dhe vitet '90 mbyllen me fitore për shovinizmin mashkullor të modës së vjetër. 278 00:18:45,425 --> 00:18:48,595 Ai u festua. Seksualiteti i tij ishte i admirueshëm - 279 00:18:48,729 --> 00:18:51,498 - e saja ishte e turpshme dhe e qortueshme. 280 00:18:51,632 --> 00:18:55,469 Skandali Clinton-Lewinsky nuk ishte një moment i ndritshëm - 281 00:18:55,602 --> 00:18:57,571 - për aktivistët e të drejtave të grave në Shtetet e Bashkuara. 282 00:19:02,576 --> 00:19:05,145 Meshkujt e moshës së mesme të Amerikës marrin një tjetër nxitje- 283 00:19:05,445 --> 00:19:09,383 - këtë herë nga sektori farmaceutik- 284 00:19:09,516 --> 00:19:15,022 -kur rivali i vjetër i Klintonit, Bob Dole fushata për Viagra. 285 00:19:15,155 --> 00:19:17,491 Kur mora kancer të prostatës - 286 00:19:17,624 --> 00:19:20,794 - Unë u fokusova kryesisht në për të hequr qafe kancerin. 287 00:19:20,928 --> 00:19:24,698 Por edhe unë isha i shqetësuar efektet anësore të operacionit - 288 00:19:24,831 --> 00:19:26,967 - si probleme ereksioni. 289 00:19:27,100 --> 00:19:28,502 PILULA E POTENCËS 290 00:19:28,635 --> 00:19:34,741 Kjo është ajo që i duhej Viagrës: dikush si burra me brirë, të vjetër, të bardhë- 291 00:19:34,875 --> 00:19:37,477 -mund të shikoj dhe blini produktin. 292 00:19:38,946 --> 00:19:41,114 Viagra ishte një dëshirë e pastër- 293 00:19:41,415 --> 00:19:46,086 -dhe siguroi rritjen për Pfizer dhe aksionerët e saj. 294 00:19:47,421 --> 00:19:51,058 Pensionisti me shpinë të drejtë duhet të ketë humbur zgjedhjet në 1996- 295 00:19:51,191 --> 00:19:55,662 -por me ndihmën e Viagrës a mund ta ruajë ereksionin. 296 00:19:55,796 --> 00:20:01,401 Në një konferencë për shtyp në Nju Jork konfirmoi gruan e tij se funksionon. 297 00:20:01,535 --> 00:20:04,104 Është një ilaç i mahnitshëm. Në rregull? 298 00:20:07,741 --> 00:20:12,212 Në fund të viteve '90 ishte jo vetëm pleq që argëtoheshin. 299 00:20:12,513 --> 00:20:14,948 Lajmi i keq është: jeni pushuar nga puna. 300 00:20:15,082 --> 00:20:18,519 Lajmi i mirë është… Tani mundem --- ty. 301 00:20:20,888 --> 00:20:26,460 Liria seksuale e Amerikës arrin kulmin në serialet më të njohura të viteve '90. 302 00:20:27,995 --> 00:20:31,999 "Sex and the City" ishte fillimi i një valë e re feminizmi. 303 00:20:32,132 --> 00:20:37,738 Ata folën për seksin, për paratë, ata folën për dëshirën për t'u pasuruar - 304 00:20:37,871 --> 00:20:42,476 - për ndarjen - gjithcka qe kalojne femrat - 305 00:20:42,609 --> 00:20:45,112 - por për të cilën askush nuk guxoi të fliste me zë të lartë. 306 00:20:45,679 --> 00:20:47,047 Ai është biseksual. 307 00:20:47,181 --> 00:20:50,817 Unë mund t'ju kisha thënë këtë. Ai donte të bënte patinazh! 308 00:20:50,951 --> 00:20:52,686 Jeez... 309 00:20:52,819 --> 00:20:56,156 Unë jam treseksual, Unë provoj gjithçka një herë. 310 00:20:56,456 --> 00:21:00,260 Seksi jashtë martesës u normalizua gjithnjë e më shumë - 311 00:21:00,561 --> 00:21:04,831 - kështu që gratë morën mundësi të reja dhe zgjedhjet 312 00:21:04,965 --> 00:21:07,801 - dhe identitet se sa kishin më parë. 313 00:21:08,802 --> 00:21:12,673 “Sex and the City” mori përsipër pishtari - 314 00:21:12,806 --> 00:21:15,776 - të cilën Madonna e kishte ndezur. 315 00:21:15,909 --> 00:21:18,545 Ajo përfaqësonte seksualiteti i grave - 316 00:21:18,679 --> 00:21:22,182 - dhe fuqia e grave në atë mënyrë shumë tërheqëse. 317 00:21:24,785 --> 00:21:30,724 Vitet 90. Disa shfletuan në një valë çlirimi seksual. 318 00:21:32,526 --> 00:21:34,461 Halleluja! 319 00:21:36,563 --> 00:21:38,465 Disa as që donin të testonin. 320 00:21:38,599 --> 00:21:41,435 Seksi para martesës nuk është i vërtetë. 321 00:21:42,202 --> 00:21:47,841 Por të gjithë po flisnin për seksin dhe Amerika u ndryshua përgjithmonë. 322 00:21:56,083 --> 00:21:58,085 Teksti: Sylvia Ziegler